Términos y condiciones de uso

Versión 2 · vigente desde el 9 de octubre de 2026

1. Quiénes somos y cómo se aceptan

La app variable (en adelante, "la app") es ofrecida por The Fly Fishing Company, Temuco, Chile (en adelante, "nosotros"). Al tocar "Acepto" o al usar la app, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no la uses.

Si eres menor de 18 años, usa la app con la autorización y compañía de un adulto responsable, sobre todo en el río.

2. Qué es la app

Es una guía de pesca con mosca (durante la beta, gratuita): nudos, moscas, montaje, lectura del río, condiciones y clima de algunos ríos, avisos, perfil y registro de capturas. Su contenido es general y educativo. No es un servicio de guiado, de rescate ni de emergencia.

3. Condiciones del río, clima y alertas

• La información de clima, caudal, tendencia y alertas viene de fuentes de terceros (por ejemplo Open-Meteo, el modelo GloFAS, la DGA, Sernageomin, Senapred y la Dirección Meteorológica de Chile) y de nuestras observaciones. Puede estar atrasada, incompleta o ser incorrecta, y no la controlamos.
• El veredicto o "lectura" del río es una estimación orientativa, no una predicción segura. Los ríos cambian en horas.
• Las alertas oficiales vigentes son las que publican las autoridades. Si la app y una autoridad dicen cosas distintas, manda la autoridad.
• Que la app no muestre una alerta no significa que no exista un peligro.

4. Tu seguridad es tu decisión

Pescar y vadear implican riesgos reales: corriente, crecidas, fondos resbaladizos, frío, tormentas, actividad volcánica y caídas. Antes y durante cada salida, evalúa tú mismo el río, el clima y tu condición; usa el equipo adecuado, avisa a alguien dónde vas y no entres al agua si dudas. Las recomendaciones de seguridad de la app son generales y no reemplazan tu criterio, la experiencia de un guía ni las instrucciones de las autoridades.

5. Normas de pesca

Eres responsable de tener tu licencia de pesca recreativa vigente y de cumplir las temporadas, cuotas, artes de pesca y reglas de cada río, lago o tramo. La app resume normas de Sernapesca y Subpesca con su fecha de revisión, pero pueden cambiar: la resolución vigente es la que vale.

6. Foto de la captura y reconocimiento con inteligencia artificial

• La especie, el largo, el peso y la edad que muestra la app son estimaciones automáticas. Pueden equivocarse y no sirven para fines legales, de cuota ni de récord.
• Para reconocer la especie, la foto se envía a servicios de reconocimiento de terceros (Fishial.AI y Anthropic). Nosotros no guardamos esa foto en nuestros servidores. La foto puede quedar sujeta a las políticas de esos servicios mientras la procesan.
• La ubicación exacta (GPS) de tus capturas queda guardada solo en tu teléfono y no se incluye en la imagen para compartir.

7. Tus datos

• Tu perfil, capturas, bitácora, guardados y preferencias se guardan en tu teléfono, no en una cuenta nuestra. Si borras los datos del navegador o cambias de teléfono, se pierden; puedes descargar una copia desde Mi perfil.
• Si lo aceptas, usamos estadísticas de uso que no incluyen tu nombre (Google Analytics) para saber qué partes de la app sirven y mejorarlas. Si no aceptas, no se cargan. Puedes cambiar tu elección en Ajustes → Estadísticas de uso. No vendemos datos personales.
• Si envías un reporte del río, guardamos lo que marcaste, el tramo, la hora y un código anónimo de tu teléfono (para evitar reportes repetidos). Tu ubicación se usa solo para comprobar que estás en el río y no se guarda. Para evitar reportes falsos o masivos guardamos por 48 horas una huella cifrada de tu conexión, que no permite saber tu dirección IP y cambia cada día.
• Si usas "Compartir mi ubicación" en Seguridad: la opción "ahora" solo abre el menú de tu teléfono con tu posición para que la envíes a quien elijas. La opción "en tiempo real" guarda en nuestro servidor solo tus coordenadas recientes, sin tu nombre ni tu número, para mostrárselas a quien tenga tu enlace; se borran cuando la detienes o vence (máximo 12 horas). Quien reciba el enlace puede ver tu posición, así que compártelo solo con personas de confianza.
• Puedes pedirnos acceso, corrección o eliminación de lo que nos hayas enviado escribiéndonos (punto 13), conforme a la ley chilena de protección de datos personales.

8. Lo que publicas

Si envías reportes, fotos o comentarios, declaras que son tuyos y verdaderos según lo que viste, y nos das permiso gratuito y no exclusivo para mostrarlos dentro de la app y usarlos para mejorarla, citando o no tu nombre según lo que elijas. Podemos editar, ocultar o borrar contenido falso, ofensivo, peligroso o que no tenga que ver con la pesca. Lo que compartas en tus redes sociales queda bajo las reglas de esas redes.

9. Uso aceptable

No uses la app para fines ilegales, para pescar fuera de temporada o en zonas prohibidas, para publicar información falsa sobre el estado de un río, ni para copiar masivamente su contenido, alterar su funcionamiento o acceder a partes no públicas.

10. Marcas y propiedad intelectual

variable™ y The Fly Fishing Company™ son marcas de The Fly Fishing Company, actualmente en proceso de registro ante el INAPI (Chile). Se usa ™ mientras el registro está en trámite.

La app es una obra intelectual de The Fly Fishing Company. Sus textos, ilustraciones, fotografías, diseño, código, modelos de cálculo, metodología y bases de datos están protegidos por la Ley 17.336 sobre Propiedad Intelectual, por la Ley de Propiedad Industrial y por los tratados internacionales vigentes en Chile. Está prohibida su copia, reproducción, adaptación, ingeniería inversa, distribución, comunicación pública o uso comercial, total o parcial, sin autorización escrita de The Fly Fishing Company. La copia o distribución fraudulenta de la app o de su contenido será perseguida por las vías civiles y penales que correspondan, incluidas las acciones de indemnización de perjuicios.

Los textos, ilustraciones, diseño, nombre y logos de la app y de The Fly Fishing Company son nuestros o tenemos permiso para usarlos. Puedes usarlos para tu pesca personal; no puedes copiarlos, venderlos ni publicarlos como propios, ni usar nuestras marcas o nombre sin permiso. Las fuentes externas se citan con su enlace y pertenecen a sus autores.

11. Cambios y disponibilidad

Beta gratuita y versión pública. La beta es gratuita. Cuando la app se publique en las tiendas de aplicaciones (App Store y Google Play) tendrá una versión gratuita y una versión de pago, cuyas funciones, precio, renovación y desistimiento se informarán antes de contratar. Lo que uses gratis durante la beta no genera ninguna deuda ni obligación de pago. La app está en desarrollo: podemos agregar, cambiar o quitar funciones, o dejar de ofrecerla, y puede fallar o no estar disponible por momentos. Si cambiamos estos términos de forma importante, te lo avisaremos en la app y te pediremos aceptarlos de nuevo antes de seguir usándola.

12. Responsabilidad

Ofrecemos la app tal como está, de buena fe (la beta, sin costo). En la medida que lo permita la ley, no respondemos por daños derivados de decisiones tomadas solo en base a la información de la app, de errores o atrasos de fuentes de terceros, de fallas de tu teléfono o conexión, ni de la pérdida de datos guardados en tu teléfono. Nada en estos términos limita los derechos irrenunciables que te da la Ley 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores ni nuestra responsabilidad cuando corresponda por ley.

Los talleres, salidas y productos pagados de The Fly Fishing Company se rigen por sus propias condiciones, que se informan al contratarlos.

13. Ley aplicable y contacto

Estos términos se rigen por las leyes de Chile, sin perjuicio de los derechos que la ley te da para reclamar ante el Sernac o ante el tribunal de tu domicilio.

Para dudas, reclamos o solicitudes sobre tus datos: WhatsApp +56 9 3192 9269 o Instagram @theflyfishingcompany.